Marsovci so pristanek na Zemlji preračunali do popolnosti.
Os marcianos calcularam a descida com uma perfeição espantosa.
Naš narod vas pozdravlja, general, za imenitni amfibijski pristanek na afriški celini in za prosvetljeno upravljanje naše države.
A nossa gente saúda-o, general, pelo seu genial desembarque anfíbio no continente africano e pela sua administração esclarecida do nosso país.
Imate dovoljenje za pristanek na ploščadi 327.
Tem autorização para aterrar na plataforma 327.
Potrebujem dovoljenje za pristanek na stezi 30... 30 in še nekaj.
Preciso de uma autorização para aterrar na pista 30... 30 e tal.
Ko bomo pripravljeni za pristanek na luni, bova šla s Fredom Haisom skozi ta tunel v lunarni modul in pustila...
Quando estivermos prontos para aterrar na lua, eu e o Fred Haise flutuaremos por este túnel... até ao módulo lunar, deixando...
Če pristanek na luni ni bil dovolj dramatičen, zakaj bi bilo to, da ne bodo pristali?
A alunagem não era interessante. Porque é que a não alunagem o é?
Prosim za dovoljenje, za nujni pristanek na Zemlji.
Em pré-lançamento, a pedir autorização para voar para a Terra.
Commodore Taggart išče dovoljenje... za pristanek na Tigrovi Šapi, gospod.
Comodoro Taggart a pedir permissão... para aterrar na Tiger Claw, senhor.
Kaj pa, če pogledava pravi prvi pristanek na Luni?
Ainda não. Que tal irmos procurar o verdadeiro local de aterragem?
Gospod, tam ponarejamo pristanek na luni.
Mas Sr., é aí que estamos a montar o cenário falso da Lua.
Dame in gospodje, zravnajte vaše sedeže in se pripravite za pristanek na sredini ničesar.
Senhoras e senhores, por favor ponham os assentos na posição vertical. Estamos a fazer a descida final no meio do nada.
Daedalus prosi dovoljenje za pristanek na vzhodni ploščadi.
Dr. Weir A Daedalus está pedindo Permissão para pousar no pier leste.
Tukaj je Nasa uprizorila lažen pristanek na Luni.
Estamos onde a NASA falsificou a chegada à Lua.
Še vedno nam lahko uspe izstrelitev in pristanek na zasilni pisti.
Devemos poder lançar o vaivém e recuperá-lo no campo de emergência.
Poznaš norce, ki mislijo, da je bil pristanek na luni poneverjen?
Sabe aqueles malucos que dizem que o homem a andar na Lua é mentira?
Skrivnost, ki je nihče ni sumil, da je bil pristanek na Luni v resnici zaigran.
O único segredo de que ninguém suspeitou foi que realmente encenei a aterragem na Lua.
SEW, dovoljen pristanek na tretji stezi.
6EW, livre para aterrar na pista 3.
Naš pristanek na Iskandarju / Gamilasu se bo v kratkem pričel.
Nossa aterragem em Iskandar/Gamilon irá começar.
Pripravite vse enote, za pristanek na Saleucami.
Preparem todas as tropas para a nossa aterragem em Saleucami.
6. oktobra je letalo G4 s kanadskimi oznakami prosilo za nujni pristanek na letališču Willow Run.
A 6 de Outubro, um G4 com número de cauda canadiano pediu uma aterragem de emergência para manutenção em Willow Run.
Si lahko misliš, da so prestavili dovoljenje za pristanek na jutri?
Acreditas que adiaram a autorização de aterragem para amanhã?
Paznik, Tecorska ladja je izvedla nepričakovan pristanek na platformi 24.
Guardião, uma nave está a fazer uma aterragem não programada na plataforma dois-quatro.
Tako so rekli tudi za pristanek na luni.
Foi o que disseram da alunagem.
Ste videli po televiziji pristanek na Luni?
Vocês viram o pouso na lua na TV?
Pristanek na Luni je bil lažen.
A aterragem na lua é falsa. O quê?
Pripravljam prostor za pristanek na 2300 Virginijski aveniji, stik čez 2 minuti.
Aterragem entre 2300 e Virginia. Ponto de encontro em dois minutos.
Ali ti meniš, da so Ustanovni očetje zamislil pristanek na Mesecu, in, da bodo to obesili na velik zvon?
Acha que os Pais Fundadores imaginaram o pouso na lua, pelo amor de Deus?
Dobili smo na tisoče e-pisem, da je bil pristanek na Luni prevara.
Já recebemos milhares de emails que alegam que a alunagem foi mentira!
Helikopter Gamma EMHK, imate dovoljenje za pristanek na stezi 2-2 Lima.
Helicóptero, Cappa, EMAG especial, tem autorização para aproximação à pista dois, dois, Lima.
Šlo je za zasilni pristanek na vodi.
Não foi um acidente. Foi uma aterragem forçada.
Toda pristanek na reki Hudson je bil vseeno zelo tvegan.
Mas optar por aterrar no Hudson... foi muito arriscado.
Toda pristanek na reki Hudson je bil zelo tvegan.
Optar por aterrar no Hudson... foi muito arriscado.
Uspešen pristanek na LaGuardiji, pista 13.
Aterragem bem-sucedida em LaGuardia, pista 1-3.
Uspešen pristanek na Teterboru, pista 19.
Aterragem bem-sucedida em Teterboro, pista 1-9.
Na 850 metrih smo ostali brez obeh motorjev, sledil je takojšnji pristanek na vodi s 155 ljudmi na letalu.
Foi uma perda dos dois motores a 2.800 pés, seguida de uma aterragem imediata na água... com 155 almas a bordo.
Rocinante, dovoljen pristanek na pristajalnem pomolu Z4.
Rocinante, tem autorização para atracar na estação no Cais Z4.
Torej imamo hitrost in časovni okvir izstrelitve. Recimo, da bi bil pristanek na Bahamih.
Temos a velocidade do veículo, a janela de lançamento e, hipoteticamente, a zona de aterragem é as Baamas.
Če ste obiskali našo spletno stran, v nastavitvah svojega brskalnika dovolili uporabo piškotkov in spletno stran še naprej uporabljate, razumemo to kot pristanek na uporabo piškotkov na naši spletni strani.
Se você já visitou nosso site, digitou o nome do site hoogenlaag.nl incorretamente e, em vez dele, inseriu hoogenlaag.nl na barra de endereços.
Za prvega grederja je zelo pomembno, da izberete pravi kraj za pristanek - na soncu ali v lahki delni senci.
Para um primeiro grader é muito importante escolher o lugar certo para aterrissar - no sol ou na sombra parcial leve.
Vaša nadaljnja uporaba Storitve pomeni vaš pristanek na spremembe.
A sua utilização contínua do Serviço constitui o seu consentimento com quaisquer alterações e modificação.
Pristanek na ta način ima veliko prednosti:
Aterrar desta forma tem muitas vantagens:
Pristanek na luni se je zgodil v okviru dolgega niza tehnoloških zmagoslavij.
Aterrar na lua ocorreu a meio de um contexto duma longa série de triunfos tecnológicos.
2.4660060405731s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Os marcianos calcularam a descida com uma perfeição espantosa. 